O título em português é meio infeliz (como em tantos outros filmes!), 'O amor não tira férias', mas como eu não pretendo dissertar sobre a inadequação da tradução infeliz (o nome original é The Holiday), tá valendo.

A história versa sobre 2 mulheres, uma de Los Angeles e outra dos arredores de Londres, bem sucedidas em suas carreiras e com problemas amorosos consideráveis, digamos. É dezembro e as 2 estão tristes, querendo dar uma mudada na rotina e acabam fazendo um intercâmbio de casas. À partir de então, cada uma de um lado do mundo encontra pessoas que lhes fazem repensar a vida e, pq não, começar a agir de um modo diferente!
O filme é de uma sensibilidade ímpar, exatamente pq toca em feridas meio comuns a todos... Afinal, que atire a primeira pedra qm nunca se apaixonou por uma pessoa que sabia não ser a certa, com tal esperança de estar errado que qualquer atitude positiva era motivo pra legitimar essa relação, apesar de todas as vezes em que ela foi ruim pra vc?!?! Será mesmo que vc nunca esteve largado no sofá pensando alguma coisa parecida com isso: "Eu sei como é se sentir extremamente pequena e insignificante e como isso dói em lugares que você nem sabia que existiam em você. E não importa quantos cortes de cabelo você faça, quantas vezes vá à academia ou quantas garrafas de vinho você beba com as suas amigas, você continua indo pra cama todas as noites, repassando todos os detalhes e se perguntando o que fez de errado ou como pôde ter entendido errado. Ou como, por aquele momento, pensou que era feliz."
Eu já me apaixonei algumas vezes, mtas delas pela pessoa errada... Mtas vezes tentei legitimar um amor que jamais existiu e cansei de chorar e de sentir meu coração quebrar em mil pedaços por isso.
Depois de uma dessas vezes que te fazem sentir a menor pessoa do mundo, fechei meu burrinho coração à chave e deixei pra lá, quase quis esquecer que eu tinha um. Por um tempo funcionou, passei a canalizar a atenção pra outros setores da vida e as coisas foram fluindo. Até que a solidão começou a berrar. Eu tentei, mas não tem como se preencher um coração como o meu "só" com família e amigos! Claro que eles fazem toda a diferença do mundo e sem eles acho que nem valeria a pena ter um coração. Mas tem um espaço que está além do alcance deles.... E é esse espaço que aos poucos está sendo reaberto, ansioso aguardando por um novo inquilino, na esperança de ser preenchido e bem tratado!
Quero um amor divertido, que me encoraje a seguir sempre em frente, com a certeza de que terei alguém me esperando na volta! Alguém que saiba levar a vida a sério, mas que tb saiba rir dos tombos e intempéries. Alguém que me sorria com os olhos e com a alma, que me faça disparar o coração ao sentir o restinho de perfume na blusa. Que a mera lembrança do abraço mude o rítmo da minha respiração, ao mesmo tempo que aninhar-me em seus braços me traga toda a paz que eu procuro no resto do mundo.
Não precisa ser nenhum Brad Pitt, afinal eu estou longe de ser uma Angelina Jolie, mas tem que ser lindo aos meus olhos! Tem que ter uma porção de qualidades e um tanto de defeitos me farão amá-lo ainda mais, na beleza de sua imperfeição.
Ainda não achei, mas a temporada de busca está aberta! Ah, e o filme é lindo, pode assistir que vc vai gostar!

6 comentários:
Lalá, é isso aí, qdo a gente menos espera, ele aparece.....bjo
Lalá!!
Esse filme é tudo de bom!!!Vc escreve muito bem e eu sei que tudo que está escrito é a pura verdade, inclusive eu já me senti assim milhares de vezes... O que eu posso te dizer? Que um dia vc encontrará uma pessoa que REALMENTE te mereça pra ocupar esse seu lindo coração!!!
Beijos, Ana
Lalá amora querida
palavras tão lindas e sabias só poderiam vir de uma pessoa tão meiga, doce e amavel como vc !
O primeiro passo para esta busca vc já deu...que é se abrir para as oportunidades. Tenho certeza que coisas boas virão e farão seu coração sorrir tranquilo e em paz. Só te peço, não tenha pressa e nem se preocupe com isto, pois preocupação é como o proprio nome diz se pré ocupar com algo que ainda não chegou...leve seus dias de mansinho,,,de leve...respire borboletas e jasmim...e vc verá...quando menos esperar ...pluft....seu coração foi fisgado por alguém que realmente mereça esta pessoa tão especial que vcs é.
ops...escrevi demais !
beijos
Lili
Lais,
Olha é dificil um filme me segurar até o final, mas este me segurou...
Amei muito...
Adorei sua filosofia...to com vc e não abro!
Big beijo e vai no meu blog!
Ládis, não falei que o filme era tudo de bom? Afffe, adoro esse filme... e me identifico 110% com a Kate Winslet (a inglesa). Pena que meu Jack Black ainda não tenha aparecido... Depois vai lá no meu blog para ver qual filme imperdível vc vai alugar esta semana.
Beijinhos...
Namorada,
Embora eu seja sua namorada, de fato, este lugarzinho eu não consigo alcançar, porque a nossa heterossexualidade (apesar de tudo), me impede! Hahahaha...
Fico mto feliz que seu coração esteja, finalmente, se abrindo para o mundo do amor, só isso já te faz um bem danado, te ajuda a se sentir viva e com sangue pulsando nas veias.
E uma hora seu amor vai chegar, te chamar de gaveta e te bagunçar toda de um tanto, que nunca mais vai conseguir botar as coisas no lugar... aí terá encontrado o seu amor de verdade! É assim que me sinto com meu chinês! Completamente zoneada... hahaha!
Mas enquanto ele não chegar, tem que testar o que o "mercado" tem a lhe oferecer, exatamente como está disposta agora!
Tô sempre aqui. Te amo pra sempre!
Beijos,
Cá.
Postar um comentário